Flower Boy Next Door episode 5
Enrique mendengar teriakan Dok Mi. Ia segera keluar dari mobil dan lari ke kamar. Ajumma..ada apa?
Keduanya bertubrukan dan jatuh ke lantai. Lampu menyala dan ternyata Enrique jatuh ke atas badan Dok Mi, tanpa sengaja bibir mereka bersentuhan. Keduanya membuka mata dan syok.
Enrique membela diri : Itu seperti tabrakan mobil dan kau tidak bisa melihat karena saat itu gelap.
Enrique melihat punggung Dok Mi dan berkata ia tidak melakukan kejahatan besar, lalu menghibur dirinya sendiri, jangan pengecut. Kau harus percaya diri. Enrique memukul dirinya sendiri agar bersemangat.
Dok Mi berdiri dan teringat masa lalunya di SMA. Ternyata Dok Mi dan Do Hwi sahabat baik waktu di SMA.
Dok Mi : Dengan orang dimana aku mendapatkan ciuman pertamaku, aku akan bersama dengannya selamanya.
Do Hwi dan Dok Mi melihat ke arah guru dan ketawa. Mereka memang berteman baik saat itu.
Enrique duduk bersandar di pintu kamar, ia memegang ponsel Dok Mi. Dok Mi muncul. Enrique langsung melompat berdiri dan buru-buru menjelaskan, aku tidak melakukan apa-apa.
Enrique menyembunyikan ponsel Dok Mi di punggungnya.
Enrique : Tadi kudengar kau berteriak, jadi aku langsung lari datang, dalam situasi seperti itu, kurasa memang itu yang bisa dilakukan seorang pria. Aku yakin itu.
Enrique memajukan dagunya dengan gaya menantang, ia tidak bersalah.
Dok Mi tidak menunjukkan ekspresi, ia hanya mengajak Enrique pergi, ayo berangkat, kau sudah bisa menyetir sekarang, ya kan?
Dong Hoon : Kak, wanita itu harus bersinar dan ceria.
Jin Rak : Apa wanita itu sebuah lampu? Jadi dia bisa bersinar? Jadi semua wanita yang kencan denganmu setiap malam, apa mereka bersinar terang jadi itu sebabnya mereka pergi setiap malam?
Dong Hoon tidak mengerti kenapa Jin Rak jadi sensitif, apa yang kau tahu soal mereka dan aku? Apa? Kenapa marah?
Jin Rak minta alkohol. Dong Hoon kaget dan buru-buru memberi kode pada Watanabe untuk tidak memberikan alkohol. Dong Hoon dan Watanabe berusaha menyeret Jin Rak keluar dari restoran itu. Jin Rak menghempaskan kedua temannya dan keluar. Dong Hoon bergegas mengejar Jin Rak.
Enrique bergegas lari ke istana pasir di tepi pantai.
Daripada tetap jujur dan membuka semua lukanya ...memasang senyuman di wajahnya dan berbohong..terasa lebih aman bagi wanita itu.
"Aku membuat ratusan alasan untuk bertemu denganmu secara kebetulan."
Jin Rak sudah setengah mabuk. Ia minta Dong Hoon tidak menganggap penghuni no 402 sebagai pria atau wanita. Aku menyukainya sebagai manusia.
Dong Hoon setuju untuk itu, karena Dok Mi memang orang yang baik dan pintar berhemat. Apa aku harus memanggilnya Hyung sunim? (kakak ipar, wkk). Jin Rak minum soju langsung dari botol, oh my gosh!
Jin Rak : Polos, sopan, terhormat, belahan jiwa.
Jin Rak segera mengambil barang2nya. Lalu ia tersandung tumpukan barang lain. Jin Rak bingung, apa ini? apa barang2ku sebanyak ini?
Jin Rak jongkok dan membuka sebuah kotak, ia ingin melihat isinya apa benar kotak itu miliknya.
Dok Mi datang, maaf, itu milik saya. Dok Mi menunjuk tanda Mr. Smile di setiap sudut kotak, ia memberi tanda smiley di setiap barang2nya agar tidak tercampur.
Dong Hoon heran, kalau memang sudah bertemu 3 tahun lalu, Jin Rak seharusnya sudah mendapatkan nomor telp Dok Mi dan pendekatan kepadanya. Kupikir kalian berdua tidak kenal satu sama lain.
Jin Rak marah lagi, bagaimana aku bisa mendapatkan nomor telpnya. Bagaimana kau bisa memperlakukan Dok Mi-ssi ku serendah itu, wanita seperti ini harus kau perlakukan dengan sopan dan kau lindungi. Do you know what I'm saying?
Dok Mi heran bagaimana binatang bisa bicara bahasa manusia?
Tapi katakan ini : Apa menyetir itu sulit? Tolong nyalakan musiknya. Pasti menyenangkan kalau kau mengatakan hal-hal seperti itu. Jika seekor gajah bisa belajar bahasa manusia, bukankah komunikasi jauh lebih mudah?
Dok Mi memalingkan wajah.
Enrique : Coba lihat aku, kau menangis ya? Apa kau merasa tersentuh dengan cerita gajah ini?
Dok Mi menyangkal, aku tidak menangis.
Aku sudah tidak ngantuk sekarang, ayo kita pulang. Enrique mengemudi lagi.
Dong Hoon pusing melihat Jin Rak. Jin Rak bicara sendiri, Dok Mi-ssi kita melakukan ini sepanjang malam.
Dong Hoon mencoba mengorek lagi, kenapa Jin Rak ganti nama. Apa masalah keluarga atau masalah Jin Rak sendiri yang sangat rumit? Apa kau menipu orang? Atau mencuri sesuatu?
Dong Hoon panik, Hyung! jangan tidur disini. Ayo bangun!
Jin Rak tidak peduli. Dong Hoon akhirnya menutupi tubuh Jin Rak dengan kardus.
Paginya, Jin Rak sudah tidur di tempat tidurnya sendiri. Dong Hoon menggusur Jin Rak dari tempat tidur, dan komplain kenapa Jin Rak selalu menyalakan alarm.
Jin Rak bangun dan mematikan alarm.
Tukang susu datang dan mengantar susu ke apartemen Dok Mi. Mobil Enrique dan Dok Mi juga tiba di depan apartemen mereka.
Jin Rak mengganti kertas pesannya dan menulis pesan baru.
Dok Mi minta maaf dan berterima kasih untuk hari ini. Enrique protes, apa Dok Mi tidak akan tanya, berapa lama ia akan di Korea? Apa kalau kau tidak tertarik maka kau tidak mau tanya?
Enrique berkata Seo Young juga seperti itu, ia tidak tertarik padaku yang tinggal di sebelahnya dan hanya ingin tahu soal kakakku yang tinggal di Korea. Tapi aku tetap ingin tahu tentang dirimu, Go Dok Mi-ssi, kenapa kau mengintip, kenapa kau bersembunyi, apa yang kau lakukan. Tapi bagimu, ajumma aku cuma orang yang lewat begitu saja, kita memang tidak saling mengenal.
Dok Mi berkata semoga Enrique senang saat di Korea. Dok Mi jalan masuk. Enrique menghentikannya dengan pertanyaan, apa kau benar2 berpikir seperti itu?
Enrique mengutip tulisan Dok Mi, kalau demi menutup kebenaran, maka Dok mi lebih memilih berbohong.
Enrique membela diri, ia tidak sengaja dan itu bukan buku harian.
Dok Mi : Aku tidak akan pernah membaca tulisan pribadi orang.
Enrique : Aku tidak akan pura2 berkata tidak membacanya, tapi meskipun menyakitkan dan traumatis, kurasa kebenaran itu lebih baik.
Dok Mi marah, apa itu pernah terjadi padamu? Kebohongan yang jadi kenyataan, itu adalah kebohongan tapi menjadi kenyataan, lebih baik kau lupakan tulisan itu dan juga aku. Dok Mi jalan masuk.
Dok Mi masuk ke gedung apartemennya dan membanting pintu karena kesal.
Jin Rak duduk di lantai dekat apartemen Dok Mi, ia menoleh dan kaget saat melihat Dok Mi
Jin Rak menyinggung soal Dok Mi menginap di luar dan berkata kalau teman Dok Mi, Cha ..itu datang. Jin Rak mendekat dan dengan cepat mengambil catatan di kotak susu. Lalu memberikan susu itu pada Dok Mi. Dok Mi tampaknya masih belum menyadari kalau Jin Rak menulis pesan untuknya.
Jin Rak jalan kembali ke apartemennya, tapi ia tidak sadar kalau kertas pesannya menempel di pantatnya. Dok Mi melihat itu.
Dok Mi membuka pesan2 itu dengan cepat, seperti adegan film kartun, seorang pria di taman jatuh cinta pada seorang gadis dan ia memberikan bunga pada gadis itu. Itu adalah pernyataan cinta Jin Rak. It's so sweet..selama 3 th, ia menggambar adegan demi adegan hanya untuk menyatakan perasaannya pada Dok Mi, berarti sudah ada 1000 lebih kertas pesan.
Dong Hoon : Sudahlah, jangan khawatir.
Jin Rak panik, ini sungguh memalukan, apa yang harus kulakukan?
Jin Rak menahan nafas: Bagaimana kau tahu?
Dong Hoon cerita bagaimana Jin Rak ngoceh kalau Dok Mi harus diperlakukan dengan baik dan harus dilindungi dll. Dong Hoon melihat pesan di pantat Jin Rak, ia mengambilnya dan memberikan pesan itu pada Jin Rak.
Pada Seo Young yang berdiri dengan wajah kesal di depannya. Enrique menghentikan teriakannya dan tanya kenapa kau kesini sekarang? Seo Young marah2, kudengar kau menginap di luar.
Enrique : Aku tanya kenapa kau kesini?
Seo young ingin tahu kenapa Enrique sibuk sekali, apa sengaja menghindari kak Tae Jun? Kak Tae Jun merasa sulit menghadapimu, jadi ia terus memikirkan perasaanmu. Apa kau bisa berusaha untuk membuat Kak Tae Jun tidak mencemaskanmu? Sepertinya ia sengaja menjauhiku karena kau.
Keduanya duduk di sofa. Enrique berkata ia tidak ada masalah dengan kakaknya. Kalau kakak memikirkan perasaanku, berarti ia sangat menyukaimu. Dia pasti sangat menyukaimu.
Seo Young tampak senang dan minum kopinya. Seo Young berdiri, ia melihat apartemen Dok Mi dan komen betapa dekatnya apartemen di depan.
Seo Young membenarkan, kau memang pintar.
Enrique bicara sendiri, tapi tidak sedekat seperti kelihatannya.
Do Hwi menyeberang dan pura2 kesulitan membawa barang. Ia sengaja menjatuhkan beberapa barang di jalan.
Watanabe segera lari membantu Do Hwi. Jin Rak diam saja. Teman2 Do Hwi menyapa Watanabe dengan bahasa Jepang, hai, o genkidesu-ka? Do Hwi melotot pada teman2nya.
Dong Hoon juga lari menemui Do Hwi, selamat datang di lingkungan ini. Dong Hoon berkata ia ingin membantu tapi kakak tidak enak badan jadi..
Do Hwi langsung lari mendekati Jin Rak, ia mencemaskan Jin Rak. Do Hwi mengira Jin Rak flu dan menawarkan obat juga teh.
Jin Rak berkata ia hanya habis mabuk dan harus makan nasi dan sup. Jin Rak teriak pada Dong Hoon dan Ryu, ya! ayo kita makan! Aku lapar. Jin Rak langsung pergi.
Dong Hoon lari ke arah Jin Rak dan berkata ia akan jadi model. Teman apartemen 402 itu adalah CEO Shopping mall. Dong Hoon berkhayal akan jadi model lalu masuk ke dalam dunia bintang Hallyu. Dong Hoon janji akan tetap menggambar untuk webtoon.
Jin Rak baru sadar sudah kasar pada Do Hwi, Do Hwi kan teman Dok Mi. Ia memarahi Dong hoon lagi, kau seharusnya berkata kalau mereka adalah teman. Dasar...bukannya kemarin juga Do Hwi sudah bilang kalau ia temannya Dok Mi haha...
Teman2 Do Hwi heran kenapa Do Hwi ingin mempekerjakan model pria, bukankah mereka menjual baju untuk wanita. Do Hwi akan menjual baju pria mulai sekarang.
Jin Rak berkata kalau Dok Mi pulang pagi2 sekali, itu artinya ia tidak menginap di luar.
Do Hwi heran, apa Jin Rak menemuinya hanya untuk mengatakan ini.
Jin Rak : Karena dia pulang pagi-pagi sekali, dia harus tidur jadi kalau mau kesana sore saja.
Jin Rak jalan pergi. wkkk kasihan Do Hwi.
Saat ia jalan ke dunia luar, wanita itu sering menjadi tidak kelihatan (Dok Mi ada di dalam lift, tapi tidak bisa keluar karena orang2 mendorong dan menginjak jarinya. Saat Dok Mi berdiri di antrian, ada orang lain yang menyerobotnya.)
Sepertinya orang-orang tidak bisa melihat wanita itu, jadi wanita itu bersembunyi di kamarnya. Di dalam kamar sempitnya, seperti sarang bagi burung yang terluka sayapnya, dia bisa bernafas dengan bebas disana. Wanita itu tidak pernah merindukan atau memimpikan tentang dunia luar.
Paling tidak sampai sekarang...
Paling tidak sampai sekarang...
Paling tidak sampai sekarang...
Paling tidak sampai sekarang...
Enrique mengetuk dan menendang pintu apartemen Dok Mi. Dok Mi cemberut di dalam kamar.
Enrique terus memanggil Dok Mi, ajumma..ia memukul dan menendang pintu Dok Mi. Enrique pergi. Jin Rak keluar dan marah lagi.
Enrique : Aku tidak bisa tidur karena hutang itu, ajumma..ayo bayar mereka kembali.
Dok Mi kirim sms dan minta nomor rekening Enrique. (Jin Rak yang naksir Dok Mi 3 th, belum dapat nomor ponselnya, ini anak yang baru kenal beberapa hari udah dapat hahaha)
Enrique menyanyi : Aku tidak punya rekening di Korea, bagaimana ini?
Enrique sms : Aku akan segera kembali.
Enrique teriak, aku tidak mau. Aku mau mendapatkannya sendiri darimu. Enrique jalan pergi sambil tersenyum.
Jin Rak masuk dan mengambil jaketnya, ia menyusul Enrique. Jin Rak teriak memanggil Enrique. Hei! Jin Rak kelihatan marah dan jalan ke arah Enrique.
Enrique langsung menggandeng lengan Jin Rak.
(Enrique ini punya bakat membuat orang lepas kendali haha...Jin Rak saja sampai memberikan nama aslinya yang tidak diketahui Dong Hoon).
Enrique tanya bagaimana Jin Rak mengenalnya, dari game atau animasi.
Jin Rak : Kadang aku main game.
Enrique melihat kaus Jin Rak, ada lambang Real Madrid, ia langsung menunjuknya : Madrid. Aku Barca (Barcelona) Ah siapa yang mengira aku bertemu musuh di sini?
Jin Rak : Barca? kalau begitu kau adalah musuhku.
Enrique mengangkat tangan dan merangkul Jin Rak, El Clasico..!! Hyung. Kenapa kau menunggu lama sekali dan baru menegurku. Ayo.
Jin Rak : Mungkin karena kau kesepian, kau mendatangi apartemen 402 beberapa kali setiap hari.
Enrique : Dia tidak mau membukakan pintu karena tidak mengenalku.
Jin Rak : Kau tidak dikenalnya dan dia tidak akan membuka pintu untukmu, jadi kenapa kau datang setiap hari?
Enrique mengutip ayat : Ketuklah, maka pintu akan dibukakan bagimu (hihi..)
Jin Rak melepaskan diri dan berkata, sekarang situasinya lain, jangan mengetuk dan pintu akan terbuka. Ada juga yang seperti itu. Kalau orang yang tidak kau kenal mengetuk pintu, maka siapa yang akan membukanya?
Jin Rak panas dan teriak, apa katamu ? Masalahnya, mengetuk pintu orang seperti itu bisa dianggap penyerangan.
Enrique langsung minta maaf, aku sudah membuat keributan ya Hyung? Maaf, maaf, maafkan aku. Untuk merayakan ini, ayo kita main game. Ok?
Enrique menarik Jin Rak pergi.
Jin Rak kesal dan memberikan alasan, keyboardnya beda dengan yang di rumah (wkk alasan.)
Jin Rak terus main dan tiba2 ingat saat Dok Mi pingsan di pelukan Enrique, lalu saat Enrique menarik Dok Mi pergi
Han Tae Jun juga gelisah karena Enrique tidak pulang.
Dok Mi kesal karena kehabisan pasta gigi dan kertas tissue, artinya ia harus keluar dan bertemu orang.
Jin Rak silau karena sinar matahari. Sudah lama sekali tidak menghabiskan malam di warnet. Ini pertama kalinya aku ke warnet lagi sejak menyelesaikan wamil.
Enrique ketawa dan kagum, wah kau sudah wamil. Jin Rak membenarkan, memangnya kau belum pergi?
Enrique : Belum.
Jin Rak menyombongkan diri, saat di kemiliteran ia masuk dalam pasukan khusus. Ia terlatih untuk membunuh. Jin Rak pura2 akan memukul Enrique. Aku terlatih menyerang tanpa peringatan lebih dulu.
Enrique benar2 kagum, kau benar2 keren. Kau masuk militer, kau benar-benar pria sejati. Aku tidak tahu karena aku tidak masuk militer, tapi aku benar2 hebat dalam berlari.
Jin Rak mengajak Enrique lomba lari. Enrique pura-pura menyerah tapi ia curang dan lari lebih dulu.
Jin Rak dan Enrique lari melewati Dok Mi yang sedang membeli makanan. Dok Mi menoleh, tapi tidak menyadari kalau yang lewat adalah tetangganya dan Enrique.
Enrique : Aku juga lari pelan-pelan.
Jin Rak jalan pergi dan berkata harus melakukan sesuatu, aku duluan. Enrique melihat Jin Rak menoleh ke belakang, Enrique melambai ke Jin Rak, selamat tinggal.
Enrique sengaja menyebut ajumma. Dok Mi otomatis menoleh. Tapi Enrique bicara pada bibi penjual makanan, kenapa tidak makan disini saja tapi justru membeli untuk dibawa pulang.
Bibi penjual berkata kalau itu keinginan pembelinya.
Enrique berkata ajumma lagi. Dok Mi menoleh ke arah Enrique lagi. Tapi Enrique bicara dengan bibi dan tanya apa bibi menempatkan makanan di kontainer? Kontainer itu kelihatannya mahal.
Bibi tampak geli, ia berkata pelanggan yang pintar dan cantik yang membawa kontainer ini. Dok Mi memberi kode pada bibi agar cepat membereskan pesanannya.
Enrique teriak lagi : Ajumma!
Enrique menoleh ke arah Dok Mi, oh nona ini, pelanggan yang pintar dan cantik yang bibi maksud tadi adalah nona ini? Oh aku mengerti.
Dok Mi menerima makanan dari bibi dan bergegas meninggalkan Enrique.
Jin Rak membayar kembali pinjamannya pada Dok Mi. Dok Mi mengambil uang dari Jin Rak dan keduanya saling membungkuk.
Jin Rak akhirnya memberanikan diri bicara, ia ingin menjelaskan apa yang terjadi tadi pagi. Jin Rak minta Dok Mi menunggu sebentar dan melihat catatan di ponselnya, lalu berkata : Meskipun dari kejauhan aku mengenalimu. Meskipun aku tinggal di dekatmu aku tidak mengenalmu.
Jin Rak berhenti berpuisi dan bicara jujur : Aku merasa sangat ingin tahu setiap hari. Apa kau hidup dengan baik di dalam sana, apa kau makan dengan baik, apa kau bahagia sendirian di dalam sana. Ini membuatku cemas. Sehingga aku menulis pesan, semoga harimu menyenangkan, semoga harimu mengasyikkan, semoga harimu menyenangkan, melukis dan menempelkannya di kotak susu setiap hari. Itu adalah rahasiaku yang kunikmati sendiri.
Itu seperti main game sendiri.
Dok Mi ingat perkataannya pada Enrique tentang cinta rahasianya.
Dok Mi mengangguk dan jalan ke dalam. Jin Rak mengikutinya.
Dok Mi : Tidak, tidak apa-apa. Aku senang mengumpulkan semua gambar dan membuka pesan2 itu. Terima kasih.
Jin Rak tersenyum : Itulah sebabnya aku menggambarnya seperti itu, kau tahu bagaimana membacanya.
Dong Hoon melihat kue beras Do Hwi, apa ini? Ia membantu Do Hwi membawanya. Dong Hoon sadar bajunya berantakan, ia ingin menutup pintu dan ganti baju. Tapi Do Hwi menahannya, ia tanya apa Jin Rak-ssi menginap diluar.
Dong Hoon mendorong kaki Do Hwi dan berkata akan menjawabnya setelah ia ganti baju dan cepat2 menutup pintu.
Do Hwi berdiri dan mengulang kata2 Dong Hoon, menginap di luar.
FBND [1], [2], [3], [4]
Notes :
Ini cerita tentang Koshik, gajah yang bisa berbicara bahasa Korea dan yang sekarang tidak bicara lagi karena sudah mendapat pacar gajah betina, sehingga Koshik tidak kesepian lagi.
Categories:
Flower Boy Next Door
0 comments:
Post a Comment