Jang Ok Jung episode 18
Ok Jung ingin Ratu melakukannya sesuai prosedur yang pantas. Kalau tidak Ok Jung tidak akan menyerahkan Yun-nya. Apa anda mengerti?
Ratu mengalah untuk saat ini dan membiarkan Ok Jung bersiap melakukan perpisahan dengan putranya. Tapi Ratu akan segera mengambilnya, jaga baik-baik Yun-ku sampai waktu itu tiba.
Tabib berkata mungkin sulit bagi Yang Mulia untuk sadar. Kalau Yang Mulia tetap seperti ini..kemungkinan untuk sadar lagi...
Min juga menyindir, apa yang anda lakukan disini P. Dong Pyeong?
P. Dong Pyeong merasa berhak ada di sisi Raja, sebagai satu-satunya keluarga yang sedarah dengan Raja tentu saja ia harus menjenguknya pagi sampai malam.
Menteri Min ketawa dan tanya bagaimana kalau orang salah paham pada P. Dong Pyeong? Saat Raja tidak ada, orang akan mencari keluarga Raja yang berikutnya dan orang mungkin bisa berpikir kalau anda ingin membunuh Raja.
Jika kita saling menahan diri, maka kita tidak akan melakukan hal yang bodoh.
Chi Soo ketawa, apa yang saya anggap penting bisa berubah hanya dalam hitungan menit. Yang paling penting adalah siapa yang memiliki kekuatan lebih besar saat ini. Dan bukankah sekarang kekuatan ada di Partai Seoin?
Chi Soo tahu yang paling penting saat ini adalah mengendalikan militer untuk menandingi pasukan kerajaan yang memihak Raja. Anda membutuhkan uang untuk menggerakkan pengawal istana dan militer. Saya akan membiayai semua itu.
Menteri Min ketawa, kalau Chi Soo melakukan itu ia benar2 sangat menghargainya.
Maksudnya Jang Hee Bin yang mendapatkan semua perhatian dan kasih sayang Raja.
Menteri Min geli, ia tidak mengira Jang Hee Bin lumayan terkenal sampai seorang pedagang besar dari Cina juga mendengar namanya. Chi Soo tersenyum, jika selir itu diusir keluar istana, ia harus melihatnya. Ia ingin tahu secantik apa Selir itu.
Menteri Min ketawa. Ia tidak tahu hubungan masa lalu Ok Jung dan Chi Soo.
Ratu tanya apa yang akan terjadi pada Hee Bin. Menteri Kim berkata akan mengambil anak Hee Bin dan mengusir Hee Bin. Kemudian membunuhnya.
Ratu terkejut, apa mereka harus sejauh itu.
Menteri Min punya ide lain, ia takut kalau nanti putra Hee Bin tahu yang sebenarnya dan akan menjadi Yeonsangun berikutnya yang membawa hawa berdarah di istana.
Menteri Min ingin mengangkat Pangeran lain dari keluarga Raja untuk naik takhta dan berkoalisi dengannya.
Menteri Min : Bagaimana kalau P. Dong Pyeong Yi Hang?
Sukjong masih terbaring. P. Dong Pyeong menghela nafas.
Ratu Inhyeon ingat cara Ok Jung bicara dengan P. Dong Pyeong. Ratu menolak dan merasa ini bukan ide bagus. Ratu memilih akan memerinta di balik layar saja.
Ratu bukannya ingin terlibat dalam politik, tapi kalau Raja sadar nanti, ia bisa langsung mundur dari politik. Jika mereka menempatkan orang lain di takhta, apa yang akan terjadi pada Yang Mulia?
Menteri Min : Tapi Yang Mulia, kita hanya membutuhkan nama Raja saja, jadi tidak perlu harus Yang Mulia Yi Sun. Lagipula, apa anda lupa semua perlakuan kejamnya kepada anda?
Ratu tidak lupa. Tapi tetap saja, dia adalah suami saya.
Menteri Min : Tidak, Yang Mulia..kemarahan saya tidak akan mereda meskipun saya menghancurkan tulangnya dan meminumnya.
Ratu menghela nafas, Ayah, tolong pertimbangkan lagi.
Menteri Min : Baiklah, kita naikkan dia ke takhta atau kita bunuh dia yang penting, kita harus mendapatkan putra Hee Bin untuk dijadikan tawanan kita. Tolong urus itu, Yang Mulia.
Ratu masih tidak tenang dengan rencana membunuh Ok Jung, apa kita harus membunuh Hee Bin?
Menteri Min bahkan ingin membunuh semuanya, Sukjong, Hee Bin dan putra mereka.
Menteri Min menunjuk ke arah kursi para Menteri, posisi itu atau...ia menunjuk takhta Raja, posisi yang disana?
P. Dong Pyeong : Kalau kau tidak bercanda, jangan bilang kalau kau ingin membuatku masuk dalam rencana pemberontakan.
Menteri Min sudah membuat beberapa rencana dan P. Dong Pyeong sudah ikut di dalamnya. P. Dong Pyeong mendekat, apa kau tahu siapa yang paling kutakuti di dunia ini? Yaitu Yang Mulia Raja. Kalau ia salah memilih dan mati, lalu bagaimana?
Menteri Min minta P. Dong Pyeong tidak berpikir seperti itu dan harus membuat keputusan.
P. Dong Pyeong : Kalau aku menolak?
Menteri Min : Kalau seperti itu, jika Ratu memerintah di balik layar dan partai Seoin yang berkuasa, maka anda adalah orang partai Namin yang berada di urutan teratas yang harus kami singkirkan.
Menteri Min tersenyum. P. Dong Pyeong hanya punya dua pilihan, ikut memberontak atau mati.
Ratu menyuruh Dayang Hong mengambil Won Ja keluar. Dayang Hong mengerti dan masuk bersama beberapa dayang lainnya.
Hee Bin tentu saja melawan sekuat tenaga, tidak bisa. Kenapa aku harus menyerahkan Won Ja kepada kalian semua?
Ratu jalan masuk dan semua menyingkir. Ratu mengingatkan Ok Jung pada janjinya. Ok Jung menolak dengan alasan Yang Mulia Raja belum mengeluarkan perintah.
Ok Jung masih membantah, Ratu tidak memiliki anak, jadi tidak tahu bagaimana rasanya jika anaknya dirampas.
Ok Jung tidak percaya, kalau ia menyerahkan Yun, apa Ratu yakin tidak akan membunuh Yun. Ratu tidak akan membiarkan terjadi sesuatu pada satu-satunya darah daging Raja.
Ratu ingin mengambil Yun, para dayang maju lagi untuk merebut Yun. Ok Jung masih melarangnya, tidak bisa. Tunggu sebentar. Ok Jung punya permintaan, ia ingin melihat Sukjong bersama Yun. Ratu tidak memberikan ijin. Ok Jung juga tidak bersedia dipisahkan dengan Yun.
Ok Jung sekarang benar2 tidak berdaya.
Ratu langsung menyukai Yun, Aku adalah ibumu...Won Ja.
Dayang Hong minta Hee Bin segera naik ke dalam tandu putih itu. Ratu pergi.
Ok Jung teriak, Yang Mulia Ratu..saya mohon, biarkan saya melihat wajah Yun sekali lagi, ijinkan saya melihatnya sekali lagi. Tapi sia-sia, para dayang berjumlah lebih banyak dan Ok Jung tidak bisa melawan mereka.
Menteri Min berkata santai, P. Dong Pyeong tidak perlu cemas, bukan manusia yang menjadikan posisi tapi posisi yang menjadikan manusia. Posisi itu benar-benar cocok untuk anda.
P. Dong Pyeong duduk lagi di takhta Raja dan berkata ia juga tidak merasa gugup ada disini. Seperti sudah terbiasa duduk disini, rasanya nyaman sekali.
P. Dong Pyeong membenarkan, tapi Won Ja hanyalah bayi dan tanpa Yang Mulia Raja, apa yang bisa dilakukan Hee Bin. Ia hanya ingin menjaga mereka sebagai tanda perhatiannya yang terakhir untuk Raja.
Menteri Min setuju, ia menganggap mereka sudah sepakat. Ia akan pergi ke kantor Do Seong Ji/Sekretariat Negara untuk mengambil stempel kerajaan.
P. Dong Pyeong belum setuju, mengambil stempel kerajaan berarti menghianati Raja, tapi ia belum sepenuhnya mempercayai Menteri Min. Ia membutuhkan jaminan. Menteri Min tanya apa keinginan P. Dong Pyeong.
P. Dong Pyeong ingin mereka tanda tangan menyatakan penolakan jika Won Ja diangkat menjadi Putra Mahkota. Jika mereka bisa memberikan itu pada P. Dong Pyeong, maka ia akan kerja sama dengan mereka.
Menteri Min janji mendapatkan tanda tangan itu. P. Dong Pyeong tersenyum, ia kelihatan puas.
Menteri Min menunjukkan stempel itu pada P. Dong Pyeong. P. Dong Pyeong mengangguk.
Menteri Min jelas akan menghabisi Hee Bin, ia tidak peduli syarat P. Dong Pyeong. Ia juga akan membunuh Won Ja, meskipun Ratu menyayangi Won Ja. Menteri Min tahu, Ratu pasti akan tidak senang tapi bagaimanapun Ratu tetap harus melakukannya. Mereka juga akan menghabisi Sukjong.
Mereka sudah memutuskan semuanya hari ini.
Ratu terkejut, Ayah! Bukankah kita sudah sepakat bahwa saya akan memerintah di balik layar dan akan mempertahankan P. Yi Yun.
Menteri Min berkata mereka hanya membutuhkan orang yang bisa duduk sebagai Raja dan P. Dong Pyeong Yi Hang sudah bersedia naik takhta.
Ratu tidak bisa mempercayainya, meskipun P. Dong Pyeong adalah keluarga Raja, tapi dia adalah pengikut Raja yang setia.
Menteri Min : Yang Mulia meskipun saat ini anda bisa memerintah di balik layar, tapi satu saat, P. Yi Yun akan naik takhta.
Menteri Min mengingatkan Ratu dengan kisah Ratu Yoon yang dieksekusi dan membuat putra Ratu Yoon (Yeonsangun) membalas dendam lalu membuat istana banjir darah. Tapi kalau mereka mengangkat P. Dong Pyeong, keadaan mereka akan tetap aman.
Menteri Min berkata saat ini yang penting bukanlah janji dengan Jang itu. Menteri Min ingin P. Yi Yun dibunuh.
Ratu syok, tapi.. bagaimana dengan Yang Mulia?
Ok Jung duduk, Chi Soo orabeoni! Bagaimana kau bisa ?
Chi Soo membenarkan, ia sudah mengalami banyak penderitaan yang tidak bisa dikatakan. Tapi yang memaksanya menjadi seperti ini adalah orang itu.
Ok Jung tanya siapa orang yang dimaksud Chi Soo.
Chi Soo tidak tahan melihat keserakahan orang itu kepada Ok Jung, melakukan segala trik konspirasi dan mengirim Ok Jung ke istana demi keserakahan dan kesuksesannya sendiri. Chi Soo tidak ingin Ok Jung masuk perangkap orang ini.
Ok Jung : Maksudmu pamanku?
Chi Soo melarangnya, jangan masuk ke dalam jebakannya lagi. Apa kau tidak tahu orang seperti apa dia itu? Dia membunuh ibuku dan membuatmu hampir mati.
Ok Jung tidak percaya. Chi Soo berkata bahwa Jang Hyeon ingin menguasai toko mereka hanya karena ingin mendapatkan Ok Jung. Ok Jung tetap tidak mau percaya.
Ok Jung tanya apa bukti yang dimiliki Chi Soo.
Chi Soo mengatakan kesaksian Ja Kyung, yang melihat pelaku pembakaran toko adalah orang bertatto dan Chi Soo tahu salah satu orang Jang Hyeon memiliki tatto. Kebakaran yang membuat ibu meninggal dunia di toko.
Chi Soo merasa itu percuma saja, karena Jang Hyeon pasti akan menipu Ok Jung lagi. Chi Soo ingin Ok Jung pergi saja dengannya. Jang Hyeon pasti akan memanfaatkanmu lagi dan menghancurkanmu, sebelum ia melakukan itu, kumohon, pergilah bersamaku.
Ok Jung tidak bisa karena sekarang ia punya rumah, yaitu istana dan ia harus kembali ke sana. Ok Jung tidak bisa meninggalkan anaknya dan juga Raja.
Chi Soo masih berusaha mencegah Ok Jung pergi. Tapi di saat bersamaan, Hee Jae berhasil menemukan Ok Jung dan masuk ke halaman.
Ok Jung pergi bersama kakak dan anak buah Jang Hyeon.
Ratu keberatan, ia masih ingin melihat Yun. Dayang Hong mengingatkan, bahwa ini adalah aturan istana. Ratu berkata, untuk pertama kali dalam hidupnya, ia merasa aturan itu sangat rumit.
Dayang Hong tersenyum, Yang Mulia sangat menyukai Pangeran. Ratu membenarkan, Yun memang mempesona. Ratu ingin mengadopsi Yun.
Ratu melihat Dayang Hong yang keluar dari kamarnya dengan perasaan tidak enak, ia memutuskan mengikuti Dayang Hong.
Dayang Hong membawa Yun dan mendengar suara di belakangnya, tapi saat menoleh, tidak ada orang. Dayang Hong jalan terus.
Ada seorang pria yang menyamar sebagai dayang jalan di belakang Dayang Hong. Orang itu sudah menyiapkan sapu tangan bius. Tapi saat orang itu mendekat, Ratu muncul. Dayang palsu itu langsung lari.
Ratu tahu malam ini sinar bulan sangat terang, tapi bahaya membawa anak kecil jalan di malam hari begitu saja. Dayang Hong berkata ia sudah hafal jalannya dan tidak apa-apa, Yang Mulia tidak perlu menyusahkan diri.
Dayang Hong berharap kelak Won Ja akan mengerti ketulusan Ratu. Ratu tersenyum, ia juga senang melakukannya. Ratu tidak berharap Won Ja akan membalasnya, ia hanya ingin Won Ja bisa tetap sehat dan ada disisinya.
Ratu ingin sekalian pergi mengantar Yun ke pengasuhnya. Hyeon Moo tampak lega melihat sikap Ratu kepada Yi Yun.
Orang itu jalan cepat dengan pedang terarah pada Raja.
Ok Jung menangis, ibu. Ny. Yoon mengerti, anda bermimpi tentang Won Ja. Ok Jung membenarkan, ibu aku menginginkan Won Ja-ku, Yun-ku.
Ny. Yoon menangis, bagaimana anda bisa sama seperti ibu? Ok Jung tidak mau diusir dari istana, ia harus tetap di istana, bahkan kalau mati juga harus mati di istana. Ia harus tetap bersama Yi Yun dan Raja. Ok Jung tidak bisa membiarkan Ratu merampas Yun maupun Raja.
Menteri Min masuk ke ruang sidang dengan wajah penuh kemenangan. Mereka yakin Sukjong yang menyebalkan itu sudah tamat dan sekarang semua menunggu Raja baru dengan gembira.
Para Menteri, khususnya dari Partai Seoin masih kasak kusuk dengan semangat, kemudian terdengar pemberitahuan. Yang Mulia tiba..!
Sukjong jalan di tengah-tengah para Menteri, menikmati setiap langkahnya dan bisa merasakan kebingungan serta keresahan mereka.
Kita kembali saat P.Dong Pyeong bertemu Raja dan Raja mengatakan niatnya mengangkat P. Yi Yun sebagai Putra Mahkota. Keduanya main catur sambil diskusi. P. Dong Pyeong menggerakkan bidaknya yang sepertinya mengancam Raja. Lalu Raja menggerakkan gajahnya dan kedudukan berubah.
P. Dong Pyeong terkejut, Yang Mulia..saya tidak mengira anda akan melakukan langkah itu. Sukjong berkata, seekor harimau menunggu dengan sabar sebelum ia menyerang dan membunuh mangsanya. Mencium bau mangsanya melalui angin. Dengan sabar.
P. Dong Pyeong tanya apa harimau itu perlu menunggu? Siapa yang bisa menandingi kekuatan harimau?
Sukjong : Harimau juga harus tahu siapa musuhnya agar bisa menyerang. Ada kalanya ia tidak tahu siapa musuh sebenarnya meskipun matanya terbuka lebar. Kalau aku jalan bersama mereka yang tidak jelas, kepalaku bisa dipenggalnya. Kalau aku yang diserang, itu tidak masalah, tapi kalau putraku yang belum siap menjadi Raja, itu akan sulit.
Jadi aku berpikir, Paman Dong Pyeong..kalau aku menutup mataku, apa aku akan bisa melihat musuh yang sebenarnya?
Sukjong memegang ulu hatinya lagi, ia kesakitan lalu berkata ia mengalami sakit yang sama seperti mendiang ayahnya.
Sukjong mendengar bahwa partai Seoin akan mencegah Yun menjadi Putra Mahkota. Aku harus berburu, akan bagus kalau aku bisa menyingkirkan semua musuh yang bisa mencelakai Putra Mahkotaku. Kau harus membantuku, Paman Dong Pyeong.
P. Dong Pyeong : Yang Mulia..bagaimana saya bisa?
Sukjong yakin, pihak Seoin pasti akan mendekati P. Dong Pyeong.
Sukjong membutuhkan bantuan P. Dong Pyeong. Lalu mulailah P. Dong Pyeong bersikap seolah tertarik atau tidak punya pilihan dengan rencana Menteri Min untuk naik takhta menggantikan Raja. P. Dong Pyeong memperlihatkan reaksi senang dan tertarik saat duduk di takhta, itu semua agar Menteri Min masuk perangkap dan bersedia mengumpulkan tanda tangan untuk menolak Yun menjadi Putra Mahkota agar Sukjong bisa mengganti partai yang berkuasa dengan justifikasi.
Sukjong memeriksanya dan tampak geram sekaligus puas. Saatnya melakukan perubahan besar-besaran.
Sukjong : Itu adalah perjanjian yang kalian edarkan. Aku sudah mengumumkan akan mengangkat Won Ja sebagai Putra Mahkota sebelum aku jatuh sakit. Dan kalian masih berani mengedarkan pernyataan yang menentang keputusanku?
Won Ja sudah menjadi Putra Mahkota dan sudah dilaporkan ke Kuil Jongmyo! Tapi pernyataan yang kalian edarkan untuk menentang keputusanku mengangkat Won Ja sebagai Putra Mahkota berarti kalian menentang keturunanku naik takhta.
Menteri Min mencoba memberikan alasan, Yang Mulia..alasan kami membuat pernyataan adalah..
Sukjong : Banyak yang harus kita bicarakan secara pribadi, misalnya di tengah hari, kau bicara soal justifikasi, tapi malamnya kau merancang sesuatu yang mengerikan!
Menteri Min masih mencoba berdalih, apa maksud anda dengan merancang..?
Sukjong murka : Yang satu mencoba membunuhku dan yang lain berusaha membunuh Won Ja! Dan dibelakang semua ini adalah..Min Yoo Jung!
Sukjong : Mengganti partai yang berkuasa dengan justifikasi kesepakatan yang kau buat. Kalau kau tidak mematuhiku, kau bisa dituduh melakukan penghianatan. Pertama, aku akan menginterogasi orang2 ini di depan publik dan akan menghukum penghianat yang mencoba membunuhku dan Won Ja-ku! Dan aku akan menciptakan jalan yang mulus untuk keturunanku. Di masa lalu saat aku harus memilih calon putri mahkota, karena lebih baik memilih yang buruk daripada yang lebih buruk lagi, jadi aku harus memilih yang buruk. Hari ini aku ingin tahu, mana yang akan dipilih Min Daegam yang bijaksana?
Anak buah Min memohon, tuan..jika kita dituduh dalam penghianatan, tiga generasi kita akan dibantai. Tapi jika kita kehilangan kekuasaan, kita bisa mendapatkannya kembali nanti. Tapi kalau kita dituduh sebagai penghianat, kita akan menjadi penghianat selamanya.
Ok Jung sudah tidak tahan lagi, ia tidak bisa menunggu lagi saat tahu bahwa sesuatu bisa saja terjadi kepada Won Ja-nya. Hee Jae diam saja.
Hyeon Moo mendapat perintah Raja untuk mengambil Won Ja kembali.
Ratu dan Dayang Hong bagaikan melihat hantu. Sepertinya Ratu tidak mengerti kenapa Ok Jung belum jadi biarawati. Ok Jung jalan masuk dengan anggun. Semua pengawal membungkuk hormat kepadanya. Ratu menyadari perubahan ini. Sekarang Ratu yang merasa terancam dan berusaha mempertahankan Yun.
Ratu kelihatan bingung, bagaimana kau bisa..
Dayang Hong juga tidak berani bersikap kasar lagi karena sekarang dibelakang Ok Jung berdiri Hyeon Moo dan pasukannya.
Ok Jung : Saya menyadarinya setelah saya meninggalkan istana, tempat dimana saya harus tinggal dan mati adalah istana ini. Tidak peduli seperti apa Yang Mulia Ratu dan Menteri Min mencoba mengusir saya keluar, saya tidak akan pernah keluar atau pergi dari istana lagi. Anda harus bersiap untuk itu.
Semakin anda menginjak rumput, rumput itu akan tumbuh semakin kuat.
Hyeon Moo : Saya akan mengantar anda, Hee Bin Mama.
Sukjong minta maaf, telah membuat Ok Jung dan anaknya menderita, ia harus melakukan itu demi Yun. Ok Jung mengerti, ia terlalu bahagia bisa melihat Raja lagi.
Sukjong tersenyum dan menggendong Yun. Coba sudah sebesar apa dia sekarang. Sukjong bicara ke Yun, Yun-ah...ayahmu akan mewariskan negeri Joseon ini kepadamu. Joseon yang sempurna dengan Pangeran yang sempurna yang tidak akan bisa diabaikan oleh para menteri.
Dayang Hong sedih, bagaimana Yang Mulia bisa ..kenapa harus seperti itu?
Ratu Inhyeon : Tapi aku tidak pernah salah dengan firasat burukku.
Sebaliknya, dari pihak Seoin, hanya ada dua orang Menteri yang hadir. Mereka merasa gugup pergi ke istana, tapi mereka belum menerima perintah untuk mengundurkan diri.
Menteri dari partai Seoin langsung panik. Istana dikuasai oleh Partai Namin.
Sukjong : Saat aku membuat perubahan ini, aku menyadari bahwa ada ratusan orang Partai Seoin telah menyalahgunakan kekuasaannya di istanaku. Kalian dari Partai Namin pasti merasa sangat kehausan sampai dengan sekarang.
Menteri Jo berkata mereka telah menerima lebih dari cukup dari Raja, mereka merasa sangat berterima kasih.
Tapi pihak Namin masih menginginkan satu hal lagi.
Sukjong : Apa itu?
Menteri Jo : Kepala Min Yoo Jung yang sudah menyalahgunakan kekuasaan.
Anggota Seoin syok. Sukjong tersenyum, kepala Min Yoo Jung? Aku juga menginginkan sesuatu, apa kalian akan menerimanya?
Partai Namin : Apa itu, Yang Mulia?
Sukjong tampak emosi lagi, lalu mengendalikan dirinya. Aku ingin menurunkan Ratu yang sekarang.
Para Menteri terkejut. Hee Jae tersenyum.
Sukjong mengatakan keinginannya dengan penuh kemarahan. Ia benar2 merasa dendam dengan Min Yoo Jung, yang selalu menghinanya sejak ia masih menjadi Putra Mahkota, memaksanya menikah dengan putrinya. Sekarang adalah saatnya membalas Min Yoo Jung. Kasihan Ratu Inhyeon, Ratu yang tidak pernah diinginkan oleh Sukjong.
Ok Jung [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16-1], [16-2], [17]
Next On Jang Ok Jung...
 |
| Dae Bin Gung Ok San |
 |
| Hate this...hate this..!! |
Categories:
Jang Ok Jung
0 comments:
Post a Comment