Flower Boy Next Door episode 7
[Kebanggaan dan Kecurigaan dan Kesalahpahaman]
Jin Rak berkata ia tidak mau bicara dengan gaya menggurui karena ia lebih tua dari Enrique. Jin Rak mengajak Enrique bicara sebagai teman saja.
Enrique menatap tajam Jin Rak, lalu melindungi matanya, aduh sinar mataharinya membuat mataku sakit.
Jin Rak menyerah melihat gaya Enrique, mana bisa marah coba melihat anak ini. Jin Rak akhirnya berkata, ia bukan orang yang bisa pura2 tidak menyukai orang yang disukainya dan pura2 menyukai orang yang ia benci.
Enrique tampak sedih, Hyung..kau juga tidak menyukaiku ya?
Jin Rak heran, Hyung juga? memangnya ada yang tidak menyukaimu?
Enrique menunduk : Akhir2 ini aku punya banyak anti-fans.
Jin Rak : Kenapa? Kau sepertinya bocah yang cukup baik tidak seperti rumor yang kudengar akhir2 ini.
Kau tidak tersinggung kan kusebut bocah? kau sudah terbiasa dengan istilah itu kan? (aku bingung terjemahin rascal wkk, org Korea biasa menyebut nom.)
Jin Rak kelihatan tidak terlalu senang mendengarnya.
Jin Rak berkata ia tidak terlalu mengenal Enrique dan ia takut mulai tidak menyukai Enrique, jadi ia memanggil Enrique ke atas sini untuk bicara.
Enrique tampak serius, aku juga ingin tahu soal itu hyung, kenapa? kenapa? kenapa kau pikir kau tidak menyukaiku? kenapa? kenapa? kenapa?
Dong Hoon berkata ada sesuatu yang tidak diketahui Dok Mi tentang Jin Rak dan Enrique, mereka berdua sedikit bermusuhan.
Do Hwi mengambil kembali kotaknya dari tangan Dong hoon. Do Hwi berkata ke Dok Mi, seharusnya kau tidak memperlakukan kedua pria itu seperti kau memperlakukanku, dengan begitu insiden ini tidak perlu terjadi. Kau benar2 tidak mau menerima ini? Apa kau tahu apa isinya?
Dua pria itu menjadi Oh Jin Rak. Mereka berkata Jin Rak akan dihukum karena penipuan uang dan lain-lain.
Enrique : Kau menyukainya.
Jin Rak : Apa? Kapan? Aku belum mengakuinya.
Enrique merasa aneh, ia jelas merasa Jin Rak sudah mengaku. Enrique tidak percaya dan memukul Jin Rak dengan main2, kau sudah mengaku.
Jin Rak : Apa itu pengakuan? "aku menyukaimu, mulai hari ini ayo kita pacaran?" Melakukan itu tanpa persetujuan pihak lain, itu bisa digolongkan penyerangan.
Enrique tidak setuju, kalau seperti itu bagaimana orang bisa mulai pacaran. Untuk sampai ke situ, setiap orang harus membuat pengakuan dulu.
Jin Rak tidak setuju, menurutnya seseorang harus mulai dengan perlahan, santai dan pelan-pelan juga bisa saling mengenal satu sama lain.
Jin Rak marah2 : lalu apa? Dok Mi hidup tenang selama ini, kenapa kau menarik orang keluar, kenapa kau menerobos masuk ke dalam rumah orang, kenapa kau mengacaukan semuanya?
Jin Rak memotongnya : Apa yang akan kau lakukan sampai saat itu, apa kau akan membuat riak bagaikan gelombang?
Enrique yakin, danau Dok Mi tidak akan memiliki riak bagaimanapun juga, meskipun kau menambahkan kekuatan paman atau kakek, dia bukan orang yang akan melakukan itu. Lagipula kau melihatnya lebih lama dariku, tapi kau tidak mengenalnya lebih banyak dariku. Apa kau ingin mengenalnya secara perrrrrlahan?
Jin Rak : Aku mengamatinya selama 3 tahun apa aku tidak akan mengenalnya lebih baik darimu?
Enrique : Benarkah? Apa kau tahu apa impiannya? Apa kau tahu kalau ia punya tanaman daun bawang besar dalam rumahnya? Apa kau tahu dia suka foto perjalanan?
Do Hwi naik ke atap dan mendengar percekcokan kedua pria ini mengenai Dok Mi.
Jin Rak heran, dia punya tanaman daun bawang? lalu teriak : Apa kau tahu berapa kali seminggu ia pergi ke kantor pos? Kau tidak tahu kan? apa kau tahu betapa ia menyukai sampah?
Enrique bingung : Huh?
Jin Rak menggeleng, bukan ini terdengar aneh, apa kau tahu betapa rajinnya ia menyortir barang yang bisa di daur ulang sepanjang malam? Kapan ia pergi ke perpustakaan, apa kau tahu berapa banyak buku yang ia pinjam? Apa kau tahu buku mana yang ia baca lebih dari sepuluh kali? Kau tidak tahu kan?
Do Hwi lari ke arah mereka, ia teriak, hentikan. Do Hwi minta Enrique tidak seperti itu, bukankah Enrique sudah pacaran dengan Dok Mi, kalau Dok Mi mendengar ini, ia akan merasa sedih.
Enrique berkata mereka tidak ada hubungan apa-apa.
Do Hwi : Kau berkata tidak ada apa-apa, seperti itulah semuanya memulai hubungan.
Jin Rak teriak : Dia bilang mereka tidak ada hubungan apa-apa!
Do Hwi syok dan terdiam. Hehe..
Dok Mi masuk ke apartemennya, ia akhirnya menerima pemberian Do Hwi. Dok Mi masih mendengar Dong Hoon berusaha mengusir dua pria itu, ia berkata tidak ada orang dengan nama seperti itu disini. Hanya saya yang tinggal disini, nama saya Yoo Dong Hoon.
Do Hwi membuka rahasia tentang Dok Mi, apa yang terjadi waktu mereka SMA. Kami berdua berencana melakukan ciuman pertama.
Jin Rak dan Enrique terkejut : Ciuman pertama?
Jin Rak ingin tahu seperti apa guru itu. Do Hwi kesal, bagaimana ia bisa ingat itu sudah lama sekali. Tapi Do Hwi ada ide dan ia pura2 berpikir, lalu ingat kalau Guru itu mirip...Enrique. Itu sebabnya Dok Mi menyukaimu.
Enrique kelihatan bersalah dan Jin Rak kelihatan kesal. Enrique menyangkal, suka apanya. Nona ini hanya menebak saja dari tadi. Ajumma sangat membenciku, kalau tidak kenapa ia memintaku pura-pura tidak mengenalnya.
Enrique juga terlihat stres, ia teriak2 sambil menghentakkan kakinya, berapa kali aku harus mengatakannya, ini semua karena pekerjaan. Pekerjaan! Ada apa denganmu?
Enrique terengah-engah dan ia kelihatan lelah secara emosional.
Jin Rak membiarkan Enrique menenangkan diri, lalu tanya kenapa Do Hwi bicara seperti ada yang penting, padahal hanya masalah tentang ciuman pertama di SMA. Do Hwi berkata ada insiden yang terjadi setelah itu, apa kau bisa menerimanya?
Belum sampai setahun, guru sudah tidak tahan dan minta ditransfer, rumor menyebar ke mana-mana dan itu terjadi karena Dok Mi. Sampai ia lulus sekolah, Dok Mi tidak bicara pada siapapun.
Enrique : Dia tidak bicara sama sekali? Itu adalah aphasia. (Gangguan bicara, membaca dan menulis karena trauma berat.)
Do Hwi berkata ia tidak bisa mengatakannya lagi.
Jin Rak tampak sedih, Dok Mi pasti sangat kesepian.
Dok Mi menyentuh pesan-pesan yang diberikan Jin Rak padanya.
Ternyata isinya : Oppa..dimana pakaian dalamku? (gubrag!)
Dong Hoon cengar-cengir, kenapa dia tanya itu padaku, bagaimana aku bisa tahu?
Kedua pria itu berdehem lalu mundur.
Dok Mi mengeluarkan ponselnya.
Dong Hoon terpana, ia perlahan bergeser ke arah Dok Mi dan tepuk tangan, tapi cuma sekali lalu diam lagi karena ia takut pada dua pria itu. Dong Hoon cuma tersenyum.
Do Hwi ingat, ia berkata Jin Rak dicari orang dengan tuduhan penipuan, itu sebabnya Jin Rak tidak bisa turun dulu.
Jin Rak berkata ke Enrique, kalau Oh Jin Rak itu kakaknya.
Enrique : Kalau begitu kau tidak boleh diganggu karena kakakmu. Kita tidak bisa membiarkan mereka datang lagi.
Enrique ingin jalan turun tapi ditahan Jin Rak. Itu bukan masalah besar jadi tidak perlu turun, aku juga tidak terlalu terganggu jadi sudahlah.
Do Hwi berkata bahwa dua pria dibawah itu kelihatannya sangar. Jin Rak baru tahu, mereka berdua?
Do Hwi dapat telp dari Dong Hoon kalau dua pria itu sudah pergi. Jin Rak kelihatan heran, lalu ia ingin turun bersama Enrique.
Do Hwi menahan mereka dan berkata yang mengalami kesulitan bukan cuma Dok Mi saja. Do Hwi ingin kembali ke masa SMA dan bersahabat lagi dengan Dok Mi.
Enrique tanya apa Do Hwi serius ingin berbaikan dengan ajumma. Do Hwi membenarkan, apa kalian tidak bisa melihat seperti apa usahaku.
Jin Rak dan Enrique bicara bersamaan, aku punya cara yang bagus.
Jin Rak sepertinya sudah menemukan jawabannya, apa itu mungkin?
Jin Rak : Apa?
Dong hoon ingin tanya, apa Jin Rak adalah orang yang bersih, kau bukan kriminal kan?
Jin Rak menenangkan Dong Hoon, bukan. Dong hoon ingin penjelasan, lalu kedua pria dengan setelan itu siapa.
Jin Rak berkata kedua pria itu yang penjahat. Bukan aku. Jin Rak mengaku ia memang pernah membuat kesalahan kecil saat masih muda dulu.
Dong Hoon : Kau membuat kesalahan saat itu? Ada sesuatu yang serius, kalau masalah itu sudah diselesaikan maka orang2 aneh itu tidak akan datang ke rumah kita.
Dong Hoon minta Jin Rak menjelaskan semuanya. Jin Rak tidak mau.
Dong Hoon berkata kalau Jin Rak tidak mau, maka Jin Rak harus pergi dari apartemen ini.
Jin Rak : Ini rumahku.
hahaha Dong Hoon baru sadar dan ia kesal sekali. Dong Hoon memukul-mukul buku.
Jin Rak janji akan segera menyelesaikan masalahnya dan minta mereka tidak datang lagi ke apartemen ini.
Dong Hoon duduk di samping Jin Rak dan cerita, itu karena si No. 402. Kukira ia tidak bisa bicara atau apa. Tapi dia bicara dengan tegas dan berkata "Jika kalian berdua tidak bisa menunjukkan kartu identitas pada saya untuk memastikan siapa anda, saya akan memanggil polisi."
Dong Hoon tampak takjub, caranya bicara, sinar matanya, benar2 tegas. Dia punya sisi gelap, dalam hal itu kalian berdua benar2 serasi.
Dok Mi ingin dipanggil editor saja, dan berkata tidak banyak yang harus diedit di bagian belakang buku Enrique, jadi ini bagus. Aku bisa menyelesaikan buku ini dengan cepat, jadi kemasi kopermu..
Enrique : Apa kabar? Paman sendiri kenapa kesini?
Pak Hong menunjuk papan pengumuman di apartemen 403, karena ada les masak. Enrique melihat menunya dan tampak ngiler.
Pak Hong menyiapkan kompensasi untuk Jin Rak, Dong hoon, dan Dok Mi.
Enrique sibuk membantu Watanabe. Enrique punya teman orang Jepang dan ia bisa bahasa Jepang, Nihongo ga dekimasu. Watanabe senang sekali, Nihongo ga dekimasu..kau bisa bahasa Jepang. Keduanya tos.
Pak Hong memberikan bagian Dok Mi. Dok Mi menolaknya karena merasa tidak ikut demonstrasi. Jin Rak mengambil uang itu dan memberikannya pada Dok Mi, ia berkata mereka juga tidak banyak berbuat apa-apa.
Pak Hong minta Dok Mi mengambilnya. Pak Hong memberikan uang ini atas perintah pemilik apartemen tapi dengan syarat mereka mau menghadiri kursus masak seminggu sekali. (oh this is cool, scene memasak tiap minggu wkk)
Dok Mi melihat apa yang dilakukan keduanya.
Jin Rak ingin menjelaskan siapa dua pria tadi, tapi ia hanya berkata akan memberi penjelasan pada Dok Mi nanti.
Pak Hong minta Dong Hoon diam, ia bingung mau menjelaskan atau tidak. Akhirnya Pak Hong membuka rahasia kalau sebenarnya ajumma di apartemen 404 itu adalah pemilik apartemen ini, bisa dikatakan dia adalah Boss yang menyamar.
Dong Hoon dan Jin Rak terkejut, dia pemiliknya?
Dong Hoon dan Pak Hong membungkuk dengan penuh hormat : Baik, Nyonya.
Im Jung tersenyum, lalu berkata ada seorang nona muda yang ingin ikut kursus masak juga. Im Jung memanggil seseorang.
Dong Hoon tanya apa sebenarnya yang terjadi di atap. Jin Rak dan Enrique memberikan tips pada Do Hwi bagaimana cara untuk berbaikan kembali dengan Dok Mi. Jin Rak minta Do Hwi ikut kelas masak agar bisa bertemu Dok Mi.
Watanabe berkata akan masak Paella. Paella ini sebenarnya masakan Spanyol berasal dari bahasa Perancis kuno yang artinya pan/wajan datar. Watanabe menjelaskan, Paella ini adalah masakan yang dipopulerkan oleh orang2 gipsi dan mereka masak bersama-sama, bahkan ada rekor dunia membuat Paella terbesar yang dikonsumsi 100 ribu orang lebih.
Enrique hanya menunjuk saja tanpa bicara apapun, membuat semuanya tidak tahu harus mencatat apa. Watanabe menambahkan, Paella ini adalah makanan yang harus dibagi bersama dan melambangkan persahabatan, cinta dan pengampunan.
Semua tidak percaya. Jin Rak tanya apa hanya itu. Enrique membenarkan, katanya ini makanan istimewa dan hanya Watanabe yang bisa membuatnya, dan kita semua bisa memakannya di mana saja.
Dong Hoon merasa tadi ada kata-kata rekor dunia dan bisa dimakan 100 ribu orang. Enrique berkata ya seperti itu, bahasa Jepang memang kalau diterjemahkan ke Korea jadi lebih pendek. wkk dasar...
Enrique minta Watanabe masak saja.
Watanabe juga mengenalkan rempah2 yang ia pakai untuk masak paella. Jin Rak senang sekali bisa berdekatan dengan Dok Mi. Membuat Do Hwi cemberut. Jin Rak bahkan sepertinya melukis Dok Mi.
Enrique membantu Watanabe menyiapkan masakannya.
Do Hwi melihat kameranya dan senang dengan hasilnya. Meskipun Dok Mi sama sekali tidak tersenyum.
Pak Hong juga menyuapi Im Jung. Membuat suasana jadi meriah.
Do Hwi ngomel di depan pintu Dok Mi.
Jin Rak jalan ke apartemennya bersama Dong Hoon dan Enrique. Enrique merangkul Jin Rak dari belakang, Jae Won hyung aku akan mengundangmu nanti.
Jin Rak heran, mengundang? itu kan bukan rumahmu. Enrique minta Jin Rak tenang saja, pokoknya kalau ia memanggil, Jin Rak datang saja.
Enrique jalan masuk ke apartemen Dok Mi, ia melambai dan mengacungkan jempol ke arah Jin Rak.
Enrique mulai bicara, aku sudah dengar apa yang terjadi dari temanmu. Pasti sulit bagimu sampai kau menderita gangguan psikologis. Aku juga tahu itu, saat orang tua Seo Young meninggal, selama 3 tahun ia menderita aphasia. Ia sama sekali tidak bicara, lalu satu hari ia berkata Kkae Geum-ah dan memanggilku, lalu mulai saat itu, semua hal yang tidak dikatakannya selama 3 tahun yang sudah menumpuk, semua mengalir keluar, dia berisik sekali. Yang dibutuhkan Seo Young adalah waktu.
Dok Mi menahan perasaannya dan berkata kalau itu adalah kenangan menyakitkan bagi Seo Young yang ingin disembunyikan, apa tidak masalah mengatakannya begitu saja pada orang lain?
Melihatmu hidup bersembunyi seperti saat ini, kau pasti belum bisa mengatasinya, ajumma. Go Dok Mi-ssi, ada perkataan diantara para kiper di dunia, saat kau tidak bisa menahan bola, jangan menahannya. Keren kan? Luka juga seperti itu, jika kau tidak bisa menahannya sendiri, jangan menahannya. Seorang kiper tidak main bola sendirian, ia bisa saja mendapatkan bantuan dari pemain lainnya. Temanmu ingin berbaikan.
Dok Mi mencengkeram pinsilnya erat-erat, ia gemetaran menahan marah.
Enrique kelihatan bingung, ia masih mencoba bicara, Guru sastra itu bukanlah masalahnya. Masalahnya adalah Do Hwi-ssi. Biasanya semakin dekat hubungan kalian, semakin lama luka yang dirasakan, jadi kau tidak boleh menghindarinya dan hadapilah.
Dok Mi marah : Hanya karena kau mengingat beberapa kalimat dari buku psikologi kau merasa tahu segalanya tentang seseorang? Apa kau tahu apa kata kunci yang biasa muncul untukmu (di search engine) ? Enrique si mulut besar, Enrique si raja arogan, Enrique si plagiat, Kehidupan pribadi Enrique. Itu semua adalah kata-kata yang seperti cangkang kosong, seolah kau tahu segalanya tentang dunia, kau hidup penuh kesombongan. Jangan pedulikan aku, jangan bicara seolah kau mengenalku.
Enrique menunjuk foto2 Dok Mi, kenapa menempel foto-foto perjalanan itu? Kapan rumah ini menjadi seluruh duniamu?
Dok Mi : Aku tidak membutuhkan hal-hal seperti kehangatan. Aku suka hidupku saat ini jadi pergi dari kehidupanku.
Aku tidak menganggap hasil pencarian yang dibuat orang lain yang tidak mengenalku, tapi kau mengenalku sedikit. Menyebutku sebagai cangkang kosong itu terlalu kasar. Kau ingin memutuskan hubungan denganku jadi aku akan menerima kata-kata kasarmu itu dan memutuskan hubungan denganmu.
Enrique pergi.
Dok Mi menunggu sampai Enrique keluar dari apartemen lalu menangis.
Enrique menangis. Jin Rak heran, kenapa Enrique seperti ini. Enrique berkata biasanya ia bisa tahan dengan sesuatu, tapi kali ini ia menyerah.
Jin Rak bingung, kenapa? menyerah soal apa?
Enrique merasa tidak tahu tentang wanita itu sama sekali, karena kau memperhatikannya, aku akan menyerahkan dirinya dalam penjagaanmu, aku merasa tenang karena kau disini. Aku lelah. Aku akan telp nanti.
Seo Young keluar dan berkata tebakannya benar, Enrique hanya akan pergi selama seminggu. Seo Young tanya apa Enrique sudah selesai dengan pelariannya.
Enrique mengangguk berkali-kali, seperti anak kecil.
Tae Jun minta maaf, ia terlalu sensitif waktu itu. Ia bicara terlalu keras untuk masalah kecil. Enrique juga berkata ia juga sudah melakukan kesalahan. Enrique tampak kagum dengan TV baru mereka.
Tae Jun mengajak Enrique nonton bola bersama untuk memperbaiki hubungan.
Enrique justru curhat, Hyung apa kau tahu apa kata kunciku? Mereka berkata aku punya anak, aku ini sampah, ada gadis yang berkata aku ini cangkang kosong, aku sombong, kasar, dan tidak serius. Aku merasa sedih jadi tolong mengerti.
Tae Jun minta Enrique tidak perlu memikirkan kata2 orang.
Seo young : Meskipun mereka berkata kalau perancang game-nya adalah setan, kau tidak mempedulikannya. Siapa gadis itu, yang penting bukan hasil pencarianmu, tapi gadis itu. Kau sudah ketahuan, cepat bicara.
Enrique : Aku lelah. Aku akan masuk dan istirahat.
Dok Mi melihat cover buku Enrique (aku senang covernya) dan melihat namanya dicantumkan disitu. Dok Mi menghela nafas dan melihat topi panda Enrique.
Enrique membenarkan, bukan anak laki saja, aku juga punya anak perempuan dan seorang istri.
Pihak manajemen panik dan buru-buru menggoyangkan tangan, tidak, tidak, dia bercanda.
Enrique nyengir lebar, saat usiaku 17 tahun aku kehilangan segalanya jadi karakter game-ku menjadi anak laki-laki dan perempuanmu, itu maksudku. Semua ketawa lega.
Tiba-tiba orang yang mengikuti Enrique menjatuhkannya dan merampas ponsel Enrique. Enrique marah dan menunjuk, kau salah menyerang orang!
Enrique mengejar orang itu, ia teriak2 berhenti! berhenti!
Enrique telp Yoo dan berkata ia akan segera datang. Dok Mi berkata ia sudah menjelaskan situasinya, jadi ia akan pergi.
Enrique mendengar dari Nn. Yoo kalau Dok Mi ingin namanya tidak dicantumkan dalam buku Enrique. Dok Mi ingin jadi penulis, jadi ia ingin namanya muncul pertama kali di bukunya sendiri.
Enrique menghela nafas, ia ingat Dok Mi ingin jadi penulis buku anak-anak. Enrique bicara sendiri, aku membuat kesalahan lagi.
Dok Mi jalan ke halte bus, tapi tidak jadi naik dan memilih jalan kaki.
Enrique teringat saat bertemu Dok Mi di depan kantor tapi Dok Mi diam saja.
Tae Jun mengerti, lalu menutup ponselnya. Seo Young marah, keduanya sepertinya sedang bertengkar. Tae Jun berkata ini tidak ada hubungannya dengan Enrique. Tapi Seo Young sudah terlanjur marah dan pergi.
Watanabe menyiapkan makanan untuk Enrique. Enrique berterima kasih karena boleh pinjam telp. Watanabe mengundang Enrique ke kelas memasak lagi, tapi dalam bahasa Jepang. Enrique mengiyakan saja dan mengeluh kenapa Watanabe terus saja bicara bahasa Jepang dengannya.
Pria itu mengulurkan amplop coklat, ia minta Jin Rak melakukan sesuatu.
Jin Rak memberikan kantung plastik isi jeruk yang baru dibelinya. Jin Rak berkata akan mengontak mereka dan minta pria itu tidak mengontaknya. Kedua orang itu pergi.
Dok Mi jalan pergi. Jin Rak menahan tangan Dok Mi.
Enrique jalan menunduk melewati mereka. Dok Mi berkata ia lelah. Jin Rak mengerti, mereka tinggal bersebelahan, jadi ia bisa mengatakannya kapan saja. Saat cuaca jadi lebih hangat. Kau kedinginan kan.
Seo Young tampak marah, kau tahu kan? Enrique bingung, apa?
Seo young berkata selama ini Enrique tahu kalau Tae Jun akan pergi ke pulau, ya kan?
Jin Rak dan Dok Mi melihat keduanya. Jin Rak hanya geleng kepala.
Enrique membenarkan, lalu kenapa, kau juga sudah tahu impian kakak. Kau tahu itu. Seo Young teriak, apa pentingnya sebuah mimpi, lalu bagaimana denganku, apa yang harus kulakukan?
Seo Young menangis dan memukuli Enrique.
Dok Mi menarik Enrique lepas dari Seo Young dan menghadap ke arahnya. Enrique tampak terkejut dengan keberanian Dok Mi.
FBND [1], [2], [3], [4], [5], [6]
Categories:
Flower Boy Next Door
0 comments:
Post a Comment