Flower Boy Next Door episode 9
Enrique berkata, jangan bicara sembarangan, pikirkan dulu apa yang akan kau katakan. Seo Young sudah melihat foto-foto yang di internet dan ia tidak tahu kalau ada foto seperti itu, kenapa kau memiliki foto seperti itu? Karena aku terluka, akhirnya aku tahu seperti apa kau sudah terluka.
Seo Young menunjukkan 2 lembar tiket pesawat, aku ingin pergi sekarang. Ayo kita pergi bersama.
Enrique : "Jangan mengatakan apapun.","Tinggalkan aku sendiri", ..itu yang dikatakannya saat ini. Tidak akan banyak membantu saat ini.
Dok Mi : Dia berkata untuk pergi bersamanya. Itu artinya ia ingin kau ada di sampingnya.
Cobalah mengatakannya. Orang yang mendengar perkataan itu darimu, pasti seseorang yang benar-benar kau sukai...Orang yang benar-benar kau sukai...dia pasti akan merasa terbang di angkasa dan melompat dengan gembira.
Dok Mi berterima kasih karena Enrique membuatnya melihat Hippo untuk terakhir kalinya. Jaga dirimu.
Orang biasanya mengatakan sesuatu seperti itu!
Dok Mi tertegun, lalu menunduk : Kadang...kurasa aku akan teringat kepadamu.
Dok Mi melihat ke arah Enrique, Puas? Dok Mi menahan air matanya dan jalan pergi. Enrique juga jalan pulang.
Dok Mi kesakitan, ia sebenarnya sudah kacau perasaannya dan akhirnya Dok Mi punya alasan bagus untuk menangis. Karena jarinya (baca : hatinya) sakit. Dok Mi jongkok di lantai dan menangis.
Enrique menoleh, apa maksudmu, kenapa berkata sejauh itu?
Seo Young merasa ia mencium atmosfer aneh diantara keduanya. Enrique mencium2 udara, dan komen, ini karena udara Seoul yang tidak segar karena polusi. Enrique duduk di depan Seo Young dan mengeluh, kenapa Dok Mi hanya berkata selamat jalan. Enrique cemberut.
Seo Young tanya apa Enrique benar2 bisa pergi. Enrique segera mengiyakan, ayo kita cepat2 pergi dari sini, aku tidak tahu kenapa tapi kupikir aku harus segera pergi.
Dok Mi nonton TV tapi pikirannya teringat kata-kata Enrique lagi. Ia mengganti channel beberapa kali. Dok Mi menggelengkan kepala, seperti ingin mengusir Enrique dari pikirannya.
Watanabe mengadakan acara memasak lagi, kali ini menunya Fondue. Pak Hong, Im Jung, Do Hwi sudah hadir. Im Jung heran kemana yang lainnya.
Jin Rak mengamati lukisan Dong Hoon. Ia harus mengakui kalau lukisan Dong Hoon memang lebih bagus dari lukisannya. Sekarang Jin Rak yang menggambar latar belakangnya.
Im Jung heran, kemana anak muda tampan dari apartemen seberang? kenapa ia tidak datang, soalnya seru kalau dia datang. Dok Mi diam saja, tapi ia menoleh dengan pandangan kehilangan pada kursi Enrique. Jin Rak menyadarinya.
Semua menoleh dan Im Jung bersorak gembira melihat Enrique. Dok Mi juga kelihatan lega.
Enrique menunjuk anggur di tangannya, ia membawa anggur yang cocok untuk makan fondue : Beso!
Enrique : Ah ..ini enak sekali. Aku akan pulang ke Spanyol. Aku ingin merayakan saat terakhirku disini dengan segelas anggur.
Semua terkejut, kenapa mendadak sekali? Jin Rak juga basa-basi, tinggallah lebih lama, ke..kenapa mendadak pergi? Enrique hanya tersenyum. Ia melirik Dok Mi. Dok Mi menoleh ke arah Enrique lalu menunduk.
Dok Mi minum anggurnya tapi kepanasan. Jin Rak langsung bereaksi, panas..hati-hati!
Enrique terus minta Dok Mi minum, ayo cepat, cepat, cepat, cepat...
Enrique memasang timer. Ia mematikan lilin dan meletakkan kamera di atas tempat lilin. Dok Mi mengamati semua yang dilakukan Enrique.
Enrique memeluk semua teman barunya satu per satu, meminta mereka pergi ke Spanyol mengunjunginya. Watanabe melambaikan tangan, Sayonara...! Enrique memeluk Jin Rak. Jae Won Hyung...!!
Jin Rak : Ya, baiklah..baiklah..jaga dirimu.
Enrique bergerak ke arah Dok Mi..Ajumma!! Jin Rak terkejut, ia segera berdiri dan memeluk Enrique lagi, aku masih rindu padamu.
Enrique tersenyum dan dengan lembut memberikan masukan : Kau harus hidup dengan baik, lihatlah dunia luar, kumohon.
Enrique terus saja memeluk Dok Mi sampai Jin Rak datang menariknya, ayo minum denganku.
Dok Mi mabuk, sampai ia tidak menolak saat Do Hwi mengajaknya foto bersama. Jin Rak dan Enrique tepuk tangan, kalian terlihat manis.
Watanabe : Persamaan keju dan anggur adalah semakin tua, rasanya semakin enak. Im Jung semangat dan ingin bersahabat seperti ini dalam waktu yang sangat..sangat lama. Semua setuju.
Pak Hong menyanyi, Dong hoon dan Watanabe menari mengiringinya. Im Jung sakit telinga mendengar nyanyian cinta Pak Hong. Enrique sibuk makan, sementara Dok Mi hanya tepuk tangan setengah mabuk. Enrique melihat ke arah Dok Mi dan tertawa geli.
Do Hwi berkata ia dengar waktu petugas pengadilan itu mencari Jin Rak.
Jin Rak tidak percaya, karena Do Hwi sepertinya familiar dengan nama itu dan bukan hanya mendengar sekali saja. Kau terus memanggilku Oh Jae Won.
Jin Rak berkata ia punya ingatan kuat dan ia tiba-tiba ingat suara Do Hwi. Jin Rak pernah mendengar suara itu di satu tempat sebelumnya. Bagaimana kau bisa tinggal di lingkungan ini?
Do Hwi kelihatan panik lalu berkata kalau ini murni takdir. Jin Rak tidak percaya, omong kosong apa ini. Aku sama sekali tidak bingung. Apa kau tidak ingat? Aku jelas berkata aku menyukai orang lain.
Dong Hoon dan Watanabe menyanyi untuk Im Jung. Im Jung senang sekali. Pak Hong kesal dan mengganti lagunya. Im Jung ngomel2, kenapa lagunya diganti.
Enrique : Kalau begitu cepat selesaikan masalahnya dengan Do Hwi ssi.
Jin rak teriak : Tidak ada yang perlu diselesaikan karena tidak ada apa-apa. Wanita itu? Aku tidak ingin tahu tentang dirinya. Aku tidak tahu apapun tentang dirinya dan aku sama sekali tidak tertarik kepadanya!!
Enrique juga teriak : Kalau tidak ada apa-apa, kenapa kau menciumnya disini KENAPA?
Jin Rak pusing, sudah kubilang aku tidak menciumnya. Aku bisa bersumpah demi langit. Aku..kita tidak bisa menyebutnya sebagai ciuman! Aku bahkan tidak membuka mulutku!
Enrique : Ah..kau memang binatang buas!
Enrique cemberut lalu minta Jin Rak harus menjaga Dok Mi. Apa kau tahu? Dia sudah banyak berubah! Dia bahkan mau datang kesini saat mabuk. Dia pergi ke karaoke, dan tadi dia ikut kelas memasak juga.
Kau harus menyeretnya keluar ke dunia, Hyung. Lakukan sesuatu kepadanya. Aku mohon.
Jin Rak menghela nafas dan memegang bahu Enrique, aku menahannya karena kupikir kau mengatakan ini karena kau akan segera pergi. Tapi kau harus tahu kau sudah keterlaluan. Aku adalah orang yang sudah menunggu Dok Mi ssi selama bertahun-tahun. Bukan karena permintaanmu, tapi karena perasaanku.
Aku akan melakukan semuanya untuknya dari dalam hatiku.
Enrique terlihat marah.
Dok Mi jalan pulang, ia masih terhuyung-huyung. Jin Rak menolong Dok Mi.
Hyung sangat menyukai Dok Mi ssi sejak dulu, jadi akui saja kalau kau sudah terlambat dan menyerahlah. Ok?
Do Hwi marah, apanya yang terlambat? Apa ada waktu buka dan waktu tutup untuk hati orang, seperti toko? Shopping mallku buka 24 jam! Lagipula..lagipula..Go Dok Mi..Go Dok Mi..dia menyukaimu! apa kau tidak mengerti?
Enrique : Ah kau bicara sembarangan lagi. Maksudmu aku mirip Guru Sastra Korea itu? Kalau demikian, kau harus menyukaiku juga!
Enrique terkejut juga mendengar ini.
Dok Mi hampir terjatuh dan Jin Rak menolongnya. Keduanya berpandang sejenak.
Do Hwi ingin mengejar mereka lagi, tapi Enrique menahannya. Do Hwi marah, kenapa kau seperti ini?
Enrique terdengar serius, menyerahlah. Karena aku janji aku juga tidak akan ikut campur.
Enrique mengubah nada suaranya dan nyengir lebar, ayo pergi!! Enrique mendorong Do Hwi, ajumma tadi kau nyanyi lagu apa? Keduanya jalan ditengah Dok Mi dan Jin Rak.
Enrique teriak2, katanya kau ingin rekonsiliasi dengan temanmu! Kau tidak boleh melakukan itu. Apa kau tidak mengerti? Ah ini membuatku frustrasi.
Enrique punya ide, kau bisa mengadakan acara untuk Dok Mi ssi, adakan pesta untuk Dok Mi ssi. Do Hwi senang dengan ide itu, apalagi karena ada kesempatan mengundang Jin Rak.
Tiba-tiba Seo Young dan Do Hwi saling menyadari gaya busana masing-masing dan keduanya langsung menjerit, dimana kau membeli baju itu? hahaha..keduanya langsung berteman akrab karena memiliki selera busana yang sama.
Jin Rak dan Dok Mi sudah sampai di apartemen mereka. Jin Rak menawarkan jaketnya tapi Dok mi menolaknya, pengaruh alkoholnya sudah hampir hilang.
Dok Mi melewati pos penjagaan Pak Hong. Ia tanya apa Jin Rak pernah masuk kantor itu. Jin Rak belum pernah ke sana.
Dok Mi cerita, pertama kali datang ke lingkungan ini, ia menunggu dalam kantor itu. Dok mi melihat ada tanda seperti bentuk topi di dinding. Pak Hong datang dan menggantung topinya di tempat itu, sepertinya Pak Hong sudah ada disini untuk waktu yang sangat lama sampai topinya meninggalkan bekas di dinding seperti itu.
Dia tinggal disini selama itu, jadi kupikir aku ingin tinggal disini.
Keduanya berdiri sambil mengamati jalan.
Jin Rak : Benar...ada aroma rempah, dan di malam hari aku bisa mencium harum nasi segar dan tiupan udara dari tirai jendelamu. Saat hujan, kau akan mengulurkan tangan keluar dan merasakan hujan. Aku merasa kau ada di sampingku.
Dok Mi tampak terharu. Ia tersenyum pada Jin Rak.
Dok Mi mengedit lagi tapi ia tidak bisa konsentrasi, Dok Mi mengamati lukisan pohon di langit-langit kamarnya.
Jin Rak menulis di webtoon-nya, untuk seorang gadis yang hidup bagaikan Rapunzel, pria itu memutuskan untuk meninggalkan jejaknya ...
Staf 4D berkata mereka masih harus mengetes, siapa tahu ada error disana-sini.
Enrique langsung senang karena ada alasan untuk menunda kepulangannya ke Spanyol. Ia sudah ingin mengubah jadwalnya.
Tapi Staf wanita 4D berkata, programmer internal mereka juga bisa memperbaiki errornya, jadi Enrique tidak perlu cemas, ok? Enrique memaksakan diri tertawa, ok! Tapi diam-diam ia cemberut.
Direktur perusahaan 4D juga menyayangkan Enrique tidak bisa kerja bersama mereka lebih lama. Enrique mencoba membuat Direktur itu menahannya, anda marah kan? Saya bersikap seolah akan kerjasama dan tiba2 mengubah pikiran saya, meskipun cuma perjanjian verbal ini tetap kontrak. Apa anda tidak apa-apa saya pulang ke Spanyol?
Pria itu menenangkan Enrique, lain kali kau harus bekerja bersama kami, ok? Enrique terpaksa mengiyakan, ia membungkuk dan pergi. Ha! tidak ada yang menahannya pulang wkk.
Seo Young muncul. Do Hwi terkejut, omo..kau sudah datang? Ia jalan dan menggandeng Seo Young, diluar pasti dingin ya. Sepertinya Seo Young mendengar sesuatu.
Enrique mengendap-endap di depan kamar Dok Mi. Ia meninggalkan tas di gantungan pintu, lalu perlahan memasukkan surat lewat lubang pintu.
Lalu Enrique teriak2 : Hyuuuunngggg!!!ini Enrique..aku datang mengucapkan selamat tinggal!
Dok Mi tentu saja mendengar keributan itu. Tapi ia tidak keluar.
Jin Rak muncul. Enrique berkata, ini aku Hyung aku ingin mengucapkan selamat tinggal sebelum pergi. Enrique ingin menyelinap masuk ke kamar Jin Rak, tapi Jin Rak melarangnya, di Korea, kalau kau mencoba masuk ke rumah orang tanpa ijin itu tidak sopan.
Enrique menuduh, kau punya rahasia dalam rumah itu kan? Kau mirip dengan ajumma, itu sebabnya kau menyukainya. Jin Rak tanya apa Enrique tidak ingin mengucapkan perpisahan sendiri pada Dok Mi. Enrique masih kesal karena Dok Mi hanya berkata selamat jalan padanya. Aku lapar Hyung.
Jin Rak mengajak Enrique makan diluar.
Jin Rak berbisik, ini adalah perpisahan dengan Enrique. Enrique senang sekali bisa memilih menu sesukanya.
Watanabe tanya, Enrique kau mau memilih menu apa?
Enrique : Aku bingung Hyung...
Enrique mendekat, gadis itu kelihatan takut. Enrique berseru, aku baru saja ingin memesan itu.
Gadis itu tersenyum senang. Enrique juga memuji gaya bajunya, karena semuanya mirip yang dipakai Enrique haha
Enrique mulai memberi masukan : Kadang, biarkan dia (Dok Mi) seperti apa adanya. Lalu satu hari ketuk saja pintunya dan pergi keluar bersamanya. Tunjukkan padanya pemandangan yang benar2 indah, agar ia bisa berpikir "dunia ini berharga untuk ditinggali." agar hatinya mulai sembuh. Lalu kau biarkan saja dia sendiri, lalu suatu saat "Aku tahu lukamu. Aku tidak akan bersikap seolah tidak tahu karena aku tahu lukamu lebih baik daripada orang lain. Jadi apa kau bisa lebih dekat kepadaku?"
Dong Hoon protes, pria apa ini yang bicara panjang lebar saat perpisahaan, katakan saja selamat tinggal, sampai jumpa lagi. Ayolah...bersikaplah keren.
Enrique : bukan begitu, perpisahan itu harus dilakukan dengan pantas.
Jin Rak memberikan USB disk untuk Enrique, ini hadiah, buka saja saat kau sudah tiba di Spanyol.
Paginya, Jin Rak seperti biasa meninggalkan pesan di karton susu Dok Mi. Jin Rak mengingatkan soal pesta jam 5 sore ini.
Pesan dari Enrique masih ada di lantai dekat pintu.
Enrique tampak semangat, ia membuka tirai lebar-lebar dan melihat ke arah jendela Dok Mi. Jin Rak mengintip keluar dan kotak susunya masih di tempat. Dok Mi sepertinya tidak tidur semalaman. Ia kelihatan lelah. Dok Mi istirahat di mejanya.
Enrique membawa koper dan baju2nya di depan jendela. Ia sengaja packing di depan jendela sambil mengamati jendela Dok Mi. Enrique mengecek jamnya lagi.
Dok Mi memutuskan tidur sebentar dalam kantung tidurnya.
Enrique : Ajumma, aku akan menunggumu di jendela jam 9. Melambai dan tersenyum padamu. Aku ingin mengucapkan selamat tinggal. Aku membuat game untukmu dan lakukan sesuai yang dikatakan oleh dadunya.
Dok Mi mengingat lagi semua yang dikatakan dan dilakukan Enrique bersamanya.
Seo Young sudah ada di dalam taksi, ia memanggil Enrique. Enrique akhirnya masuk juga ke dalam taksi.
Dok Mi membuka pintu dan melihat tas yang ditinggalkan Enrique di kenob pintu. Dok Mi mengambilnya, sekaligus mengambil susu kotak dan pesan Jin Rak.
Dok Mi melihat pesan Jin Rak, aku akan menunggumu jam 5 sore ini di pesta. Dok Mi menghela nafas.
Enrique mengikuti Seo Young masuk ke bandara.
Editor mereka telp. Jin Rak terkejut dan menyuruh Dong Hoon mengangkatnya. Editor itu teriak, kalau aku bilang jangan datang, ia datang mendadak, sekarang aku ingin kalian datang!
Dong Hoon : katanya kita harus segera datang.
Jin Rak bingung, pestanya sebentar lagi. Tapi mereka memutuskan untuk pergi. Jin Rak melihat karton susu Dok Mi sudah tidak ada, ia mengeluh, bisa datang ke pesta tepat jam 5 tidak ya.
Dong Hoon menenangkan, editor itu akan teriak dan memukulkan kepala di meja lalu mengusir mereka. Kepribadiannya aneh sekali, naik turun tidak karuan. Jin Rak setuju, wanita itu memang aneh.
Enrique : Mereka dulu berteman, dia akan berteman lagi mulai sekarang.
Seo Young berkata ia mendengar Do Hwi akan mengadakan pesta untuk Dok Mi, tapi suasananya terasa aneh. Apa kau tidak ingat? Saat kita lulus, kita melepaskan seorang teman yang kita benci dan menceburkan orang itu ke dalam air. Aku tiba-tiba teringat itu. Karena ini Dok Mi eonni, dia bisa saja tidak disukai karena terlalu pendiam dan itu membuat frustrasi.
Jin Rak tidak konsentrasi dan terus mengamati jam.
Enrique berkata seharusnya kau mengatakan ini lebih cepat padaku. Gadis itu memuji Enrique dan Seo Young, kalian terlihat serasi bersama.
Gadis itu gugup dan gembira, Bbae Bok..Bae Bok.
Enrique : Bae Bok.
Bae Bok tanya apa Enrique tahu webtoon Flower Boy Next Door? Bae Bok berkata penulis webtoon itu dituduh melakukan plagiat pada karya Enrique dan mengolok Enrique. Sekarang netizen berkata kalau penulis webtoon itu terlibat penipuan sebelumnya.
Jin Rak tidak mendengarkan perbincangan mereka, ia sibuk melihat jam.
Dok Mi menyisir rambut dan bersiap ke pesta.
Tiba-tiba dari belakang Do Hwi muncul mantan guru sastra Korea mereka. Dok Mi terkejut sampai menjatuhkan bunganya.
Dok Mi jelas syok
FBND [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]
Categories:
Flower Boy Next Door
0 comments:
Post a Comment